I like to use the keyboard for navigating Dex but when adding a note type I expect to be able to press "t" and have it jump to text message, or "e" and have it jump to email.

This would be similar to how in most US state dropdowns you can type the first letter of a state to have the selection jump to the first entry with that letter.